Notice: Undefined variable: more_link_text in /var/www/vh37118/data/www/harry-potter2.com/wp-content/themes/twentyfourteen/content.php on line 55
Notice: Undefined variable: stripteaser in /var/www/vh37118/data/www/harry-potter2.com/wp-content/themes/twentyfourteen/content.php on line 55
Глава 16. Годрикова Лощина.
Утром Гарри и Гермиона завтракают в молчании. Гарри переживает случившееся, у Гермионы глаза красные, будто она всю ночь не спала. Они продолжают перемещаться каждый день на новое место, но на этом и все. Никаких новостей. Гарри понимает, что Рон был прав — он, Гарри, действительно не знает, что делать дальше. Их временами навещает на портрете Финеас Блэк, по его намекам они понимают, что в Хогвартсе что-то вроде тихого бунта, как при Амбридж. Но они предпринимают много усилий, чтобы Блэк не узнал, где они находятся — Гарри по-прежнему в розыске.
Уже близится Рождество. Гермиона коротает дни, читая сказки, и над одной находит рисунок чернилом на полях — тот самый треугольный глаз, символ Гриндельвальда. Гарри говорит ей, что хотел бы все же отправиться в Годрикову Лощину. Гермиона соглашается и говорит, что Дамблдор мог спрятать меч там, — в этой магической деревне родился Годрик Гриффиндор и в свое время там же был откован первый снитч. А еще там живет Батильда Бэгшот.
Гарри отправился бы туда сразу же, но Гермиона заставляет его сначала отработать аппарацию/дизаппарацию вдвоем под мантией-невидимкой, а заодно собирает коллекцию волос магглов (в магазинах) для оборотного зелья. В Годрикову Лощину они являются под обороткой магла средних лет и его жены. Как раз канун Рождества — Гарри забыл об этом, они потеряли счет времени.
Они отправляются на местное волшебное кладбище за церковью, видят там могилу Кендры Дамблдор (матери Дамблдора) и ее дочери Арианы, с надписью «Где сокровище ваше, там и сердце ваше». Гарри не понимает, что это значит
[Библию бы почитал хоть разок… Евангелие от Матфея, гл. 6, стих 21. — От меня]
Потом Гермиона находит могилу с треугольным глазом. Но Гарри упорно ищет родителей. Наконец Гермиона находит могилу Джеймса и Лили.
Надпись на их камне гласит: «Последний же враг истребится — смерть». Гарри говорит, что это странно — это же идея Пожирателей. Гермиона не соглашается: это в другом смысле — жизнь после смерти.
[Она не ошиблась — цитата на камне взята из Нового Завета, Первое послание ап. Павла к Коринфянам, гл. 15, стих 26. — От меня]
Гарри смотрит на засыпанную снегом могилу, Гермиона держит его за руку. Потом она наколдовывает букет роз, Гарри кладет его на могилу, и они уходят.
Очень «атмосферная» глава. И после нее у меня уже нет сомнений, что это Роулинг…
Да, кстати — тут мы узнаем даты рождения Джеймса и Лили.
Джеймс — 27 марта 1960 года, Лили — 10 (?) января
у Лили число плохо видно
Взято отсюда: http://jenni.diary.ru/?comments&postid=31578826