Известно, что ошеломительный успех произведений британской писательницы Джоан Роулинг привел к тому (а возможно и являлся следствием этого), что все книги о юном волшебнике маге и чародее Гарри Поттере в настоящее время переведены почти на пятьдесят языков мира! Миллионные тиражи этих книг ежегодно продолжают расходиться, находя все новых и новых поклонников со всех стран и континентов.

Даже, казалось бы, такая далекая и совершенно другая, по мировоззрению, образу жизни, жизненным ценностям и культурным традициям Индия не стала исключением из этого уже сложившегося правила — Гарри Поттер — покорят всех, от мала до велика!

Только одна из знаменитых книг Джоан Роулинг «Гарри Поттер и орден Феникса» побила все рекорды продаж в этой стране. Здесь за две недели было продано сто двадцать тысяч копий этой книги. Как признаются местные дистрибьюторы, таких продаж не знала ни одна книга в Индии.

Они также добавляют, что первые четыре романа британской писательницы разошлись тиражом около ста тысяч каждая за два года. Новая же книга стоит в Индии около 800 рупий.

И это притом, что результаты продаж могли быть выше в разы, если бы не пиратские копии, которых было порядка двадцати процентов.

Однако координаторы продаж заявляют, что так радоваться и праздновать успех произведения не стоит, ведь в книгах очень много дешевой рекламы. И приводят цифры, что якобы только двое из десяти детей, купивших эту книгу на самом деле ее прочтут.

Индийская же общественность ратует за то, чтобы их дети воспитывались в национальных традициях, не отходя от своих семей, как к тому, по их мнению, призывают книги о Гарри Поттере. И обращают юных читателей к своей национальной литературе.