Как и любой растиражированый популярный продукт, книги и фильмы о Гарри Поттере были изначально обречены на то, что подделывать их будут в не меньшем количестве, чем издаваться оригиналов. Особенно в тех странах, где политика в области такого пиратства налажена слабо. И уж тем более сюжеты книг пересказываются различными «писателями» от собственного имени на все лады.

Причем масштабы всего этого впечатляют! Так, например, в Китае продавалась пятая книга о Гарри Поттере, где повествовалось о том, как герой, попав под сказочный дождь, превратился в толстого карлика и разом потерял все свои магические способности.

Не меньше впечатляет и адаптированное к местному фольклору название подделки — «Гарри Поттер и леопард приближаются к дракону». Как оказалось, книга имеет бешеную популярность в Китае.

А недавно в Интернет «просочилась» новая часть популярной саги о приключениях Гарри Поттера. Позже выяснилось, что это не украденная рукопись английской писательницы, а всего лишь подделка фанатов.

Неизвестный поклонник Гарри Поттера творчества решил написать свое окончание всемирно известной серии книг с одноименными названиями. Затем он обнародовал их. «Произведение» получилось не маленьким — все двести пятьдесят тысяч слов.

Предприимчивый поклонник в своих опусах выдвигает такую версию финала — Гарри Поттер остается в живых и женится на своей любимой Джинни Уизли.

Сейчас издательство «Блумсберри», которое занимается выпуском книг Роулинг, регулярно стоит на страже особо тщательного хранения информации о содержании книг. В магазины книги отправляются в надежно запечатанных контейнерах, которые перевязаны для дополнительной надежности стальными цепями, которые снимают только непосредственно в объявленный час начала продаж.