Автор: Inserta
Прим авт №1: Конечно, здесь самого Гарри не может присутствовать, но в качестве сюжетообразующей линии я взяла отрывок из 1 главы третьей книги про ГП.
Цитирую (ГПиУА/ Роулинг Дж./ пер. Литвиновой/ стр.3-4):
«В Средние века люди, в чьих жилах нет волшебной крови (более известные как маглы, или простецы), очень боялись колдовства, но отличать настоящих ведьм и колдунов не умели. Иногда им все же удавалось поймать волшебника, но простецы не знали, что волшебникам огонь не страшен: они умели замораживать огонь и притворяться, что им очень больно. На самом же деле они испытывали не боль, а лишь приятное покалывание по всему телу и теплое дуновение воздуха. Так, Веделина Странная очень любила «гореть» на костре. И чтобы испытать это ни с чем не сравнимое удовольствие, сорок семь раз меняла обличье и предавала себя в руки маглов».
То, что кое-что поменяла в этой истории… Ну либо я, либо история ошибается и приувеличивает… Чувство такое, что я…
Прим. авт №2.: Как известно, вешавшие ведьм сами нарушали закон – английское законодательство о ведьмах было самым мягким во всей Европе. Пытки полностью запрещались, и указ о ведьмах от 1563 года предписывал смертную казнь только для тех, кто с помощью колдовства совершил убийство. Ни одна ведьма в Англии не была сожжена – это наказание предписывалось только еретикам и изменникам.
Так что, госпожа Роулинг крупно ошибалась, сжигав Венделину Странную на костре, но я решила отбросить кричащие и вопящие факты истории и взяла за основу то, что данную ведьму все же сожгли на костре. Так что в данном повествовании будут присутствовать и пытки, и милая казнь на костре. Возможно, правда, что Венделину одновременно с ведовством обвиняли и в еретических мыслях, и поступках, кто знает.
Фик отбечен. Бета Marwy. Огромное человеческое спасибо!
(далее…)