Гарри Поттер и Дары Смерти — Глава 34. Снова в лесу.


Глава 34. Снова в лесу.

Посмотрев воспоминания Снейпа, Гарри лежит на полу и думает — каково это, умирать? Его даже не трогает предательство Дамблдора. Он всегда знал, что Дамблдор хочет, чтобы он был жив, а теперь увидел просто, что его жизненный путь отмерен ровно настолько, чтобы уничтожить все хоркруксы. Как чисто, как элегантно — не тратить жизни, а просто передать опасную задачу мальчику, который заранее предназначен на убой и чья смерть будет не жертвой войны, а просто очередным ударом по Волдеморту.
Но Дамблдор переоценил его — змея все еще жива. Может быть, Рон и Гермиона смогут ее убить. Для того Дамблдор и посоветовал ему довериться этим двоим. Рон и Гермиона казались далеко-далеко. Не будет прощаний и объяснений. Это путь, по которому он должен пройти один. Он должен умереть. И тогда все кончится.
Замок опустел, кроме Большого зала, куда сносят умерших. Невилл несет Колина Криви — несовершеннолетний, он, наверное, пробрался обратно в замок, как Малфой. Колин кажется таким маленьким, когда мертвый… А Невилл кажется стариком.
Гарри рассказывает ему, что змею надо убить. Рон и Гермиона знают это — но на случай, если они…
Потом Гарри проходит мимо Джинни под мантией-невидимкой, но не заговаривает с ней. Выходит наружу, идет мимо хижины Хагрида — пустой, безмолвной, без огней. Среди деревьев скользят дементоры, но у Гарри нет сил на патронуса. Его бьет неудержимая дрожь. В конце концов не так легко умирать. Он ловит каждое мгновение, запахи земли, травы… Подумать только, как много времени люди тратят впустую. Игра окончена, снитч пойман, время приземляться…
Он вспоминает о снитче, достает его.
«Я открываюсь при закрытии» (или — «когда близко»).
Гарри шепчет, прижав к нему губы: «Я скоро умру».
Снитч открывается. Внутри камень воскрешения.
Гарри думает, что не он вызывает мертвых. Зачем — он сам скоро к ним присоединится. Это они вызывают его.
Он трижды поворачивает камень в ладони. Движение, легкие шаги… Те, кто появляются, менее материальны, чем тела, но более плотские, чем призраки. Джеймс, Сириус, Люпин, Лили.
— Ты был таким храбрым, — говорит Лили.
— Уже очень близко, — говорит Джеймс. — Мы так гордимся тобой.
— Это больно? — спрашивает Гарри.
— Умирать? Совсем нет, — говорит Сириус. — Быстрее и проще, чем заснуть.
— Вы останетесь со мной?
— До самого конца.
— Они увидят вас?
— Нет, — говорит Сириус. — Мы — часть тебя. Невидимая для остальных.
Гарри смотрит на мать.
— Будь поближе ко мне, — говорит он.
Гарри проходит мимо дементоров. Умершие отгоняют их, как патронусы. Для Гарри умершие уже более реальны, чем все живые в школе, чем Рон и Гермиона. Живые — уже только призраки.
В лесу Гарри видит Яксли и Долохова, но они не видят его под мантией.
— Время почти вышло, — говорит Яксли. — Поттер не идет.
— А Лорд был уверен, что придет.
— Лучше пойдем, выясним, какой теперь план.
Вслед за ними Гарри и его спутники выходят на полянку. На ней горит костер, вокруг сидят УпСы. Гарри видит Малфоев, Роула, Беллатрикс. Лорд стоит, опустив голову и держа в руках палочку.
Гарри снимает мантию-невидимку и прячет ее, и палочку тоже. Он не хочет, чтобы появилось искушение драться.
— Я был уверен, что он придет, — говорит Лорд, глядя в пламя. — Кажется, я ошибся.
— Нет.
Гарри делает шаг вперед.
Хагрид, привязанный к дереву, начинает кричать:
— Гарри! Нет! — но на него накладывают силенцио.
Лорд смотрит на Гарри с интересом, склонив голову набок, как ребенок, которому интересно посмотреть, что будет, если сделать вот так… Гарри надеется, что сумеет устоять на ногах, не показать страха.
Потом губы Лорда движутся. Вспышка зеленого света.
Все исчезает.

Взято отсюда: http://diary.ru/~jenni/?comments&postid=31603958&from=120

Гарри Поттер и Дары Смерти — Глава 34. Снова в лесу.: 1 комментарий

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.