Глава 25. Коттедж Шелл.

Гарри все еще в коттедже Билла и Флер и терзается мыслями, что же конкретно Дамблдор имел в виду? Может быть, он все-таки хотел, чтобы Гарри нашел палочку раньше Волдеморта? Рон и Гермиона спорят, вправду ли Дамблдор мертв — а чей тогда глаз Гарри видел в зеркальце? [у автора точно сдвиг на теме глаз ]
Грифук говорит, что согласен помочь Гарри обокрасть Гринготтс, но в обмен на меч Годрика Гриффиндора. Оказывается, до Годрика этот меч принадлежал Рагнуку Какому-то-там, у которого Гриффиндор его отобрал, и эта вещь должна вернуться к гоблинам. Трио ожесточенно дискутирует по этому поводу. Рон предлагает обмануть Грифука, Гарри эта мысль не нравится. Наконец он решает, что даст слово отдать меч, но не уточняя, когда — меч-то еще нужен для хоркруксов.
Гоблин тем временем достает всех в семействе. Он кровожаден, зол и постоянно требует много еды, а с едой плохо, потому что никто из Уизли теперь не работает. Наконец все готово к отъезду. Олливандера переправили к тетушке Мюриэль. Гарри, Рон и Гермиона собираются покинуть Билла и Флер. Вечером появляется Люпин и сообщает, что Тонкс родила мальчика. и Гарри будет его крестным отцом. Мальчика зовут Тедди Ремус, кажется, он тоже метаморф, но пока непонятно.
Затем Билл говорит с Гарри о гоблинах. Он их хорошо знает, и у него есть друзья гоблины — насколько может быть дружба между гоблином и волшебником. Но, говорит он, у гоблинов иные, чем у людей, представления о собственнике. Для них вещь всегда остается собственностью того, кто ее сделал, а покупатель всего лишь «берет в аренду». Поэтому с гоблинами нужно очень осторожно вступать в сделки любого рода, если речь идет о сокровищах. Безопаснее попытаться обокрасть Гринготтс, чем не исполнить обещание, данное гоблину.

Взято отсюда: http://jenni.diary.ru/?comments&postid=31578826