Глава 17. Тайна Батильды.

Выходя с кладбища, Гарри и Гермиона замечают, что кто-то следил за ними — снег сброшен с куста. Они надевают мантию-невидимку и отправляются искать дом Батильды. Проходят мимо переполненного паба. Потом видят полуразрушенный, оплетенный дом Поттеров. Доска на входе в дом гласит, что тут погибли Лили и Джеймс Поттеры, а дом, невидимый для маглов, остается памятником для них. Вокруг — надписи-граффити: «Удачи, Гарри, где бы ты ни был», «Гарри, мы с тобой»…
В этот момент к ним подходит старая женщина. Она не видит их под мантией, но смотрит туда, где они стоят. «Вы Батильда?» — спрашивает Гарри. Женщина кивает.
Она приводит их к себе домой. Там плохо пахнет, как часто у стариков. При свете видно, что на глазах у нее катаракта, и она уже очень старая, даже почти не может колдовать. У нее много фотографий. На одной Гарри видит того самого светловолосого вора и вдруг вспоминает, где он его уже видела, — в книге Риты Скитер «Жизнь и ложь Альбуса Дамблдора», где тот стоял рядом с Дамблдором-подростком. Но Батильда не отвечает на вопросы, только жестами показывает, чтобы Гарри поднялся с ней наверх, один. По дороге Гарри берет фотографию и кладет ее в карман.
Наверху, где воняет еще хуже, Батильда спрашивает: «Ты Поттер?». Гарри отвечает, что да. В этот момент у него вспышка-видение: голосом Лорда он говорит где-то: «Задержи его!». Но тут же опять оказывается в комнате Батильды.
Она жестом показывает ему что-то на столе. Гарри видит там ножны меча, рубин… Но в этот момент тело Батильды странно вздрагивает, из ее шеи выползает огромная змея.
Завязывается схватка; Гермиона спасает Гарри от змеи; по боли в шраме он чувствует приближение Лорда; в комнате все приходит в хаос, Гарри выпрыгивает из окна, таща за собой Гермиону; и одновременно видит себя из того же окна глазами Лорда…
Дальше идет кусок воспоминаний Лорда — как он подходит к дому Поттеров, как видит через окно Джеймса, играющего с Гарри, как он входит в дом, убивает Джеймса, потом Лили, забаррикадировавшуюся в детской, потом пытается убить ребенка, стоящего в кроватке… Боль, страшная боль…
Одновременно Лорд видит себя в доме Батильды. Змея ползает по полу, заваленному осколками посуды. И тут Лорд замечает потерянную Гарри фотографию. Фотографию того самого вора, которого он искал…
Гермиона будит Гарри, и он открывает глаза. Оказывается, прошло уже несколько часов. Они в палатке. Хоркрукс так впился в грудь Гарри, что Гермионе пришлось срезать его заклятьем. Еще Гарри укусила змея, но Гермиона промыла рану и залечила.
Гарри говорит, что Батильда, наверное, давно была мертва. Змея была внутри нее. потому она и не хотела говорить при Гермионе, потому что говорила на парселтанге, а Гарри этого даже не заметил. Змея сразу же сообщила Лорду, который и велел задержать Гарри до его прихода.
Гарри спрашивает: «Где моя палочка?».
Гермиона с виноватым видом показывает палочку, сломанную почти пополам, которая держится на одном лишь волоконце из пера феникса. Гермиона пытается починить ее, Reparo вроде бы срабатывает, но при первом же заклятии палочка опять разламывается.
Олливандера нет, новую палочку взять неоткуда…
Гарри внешне беззаботно говорит: «Что ж, я буду брать твою, когда буду нести вахту». Потом оставляет Гермиону и выходит, мечтая только об одном — оказаться подальше от Гермионы.

Взято отсюда: http://jenni.diary.ru/?comments&postid=31578826